Anastasia Ilinykh (pine_and_apple) wrote,
Anastasia Ilinykh
pine_and_apple

Что такое covfefe? Трамп подарил миру новый мем

Загадочный твит, который президент США опубликовал минувшим вечером, буквально свел с ума весь интернет. Сейчас он уже удален, но многие пользователи успели сделать скриншот:

31 миллион подписчиков был сбит с толку и ломал голову, что же такое это covfefe. Два часа запись провисела без каких-либо комментариев и пояснений. Она получила 75 тысяч лайков и более 60 тысяч репостов. Люди начали гадать, что Трамп мог иметь в виду: «Никто из сотрудников не знает его пароль? Они попробовали самые распространенные? 123456, 111111 или, например... „пароль“?», «Прошло пять минут. А вдруг это оно. Это его последний твит и на этом история заканчивается», «Я собирался лечь спать, но мне кажется, я должен сидеть и смотреть на это covfefe, пока оно не исчезнет».

Некоторые предположили, что запись отвлекла внимание от актрисы Кэти Гриффин, которая вызвала негодование публики, опубликовав видео, где она якобы держит отрезанную голову Трампа.

(Кэти Гриффин: «Сегодня весь Твиттер говорит только обо мне!». Трамп: «Держи мое covfefe»).

(«Господи, спасибо за covfefe». Кэти Гриффин).

(Поздравляю, Кэти Гриффин! Никто больше не думает о тебе. Теперь у нас есть covfefe).

Комедиантка Кристина Вонг обнаружила, что домен covfefe.com уже занят: «Боже, кто-то уже купил covfefe.com! Возможно, русские».

(Ого! Быстро вы).

Актер Зак Брафф представил, как Шон Спайсер беззаветно защищает это слово: «Covfefe — это не просто слово. Это величайшее слово из когда-либо произнесенных».

Мем стал быстро набирать популярность:

(Наконец понял, что Билл Мюррей прошептал на ухо Скарлетт Йоханссон в конце «Трудностей перевода»).

(Пародия на песню Sia — Chandelier).

(Медиа неистово ищут covfefe в Google Translate, чтобы понять, что это значит на русском).

(Отчаянно надеемся, что covfefe — это не код для запуска ядерного оружия. Ну а если так, это было забавно).

(Не волнуйтесь. Все под covfefe).

Словарь Merriam-Webster, который в том числе исследует твиты и неологизмы Трампа, решил пока обойтись без комментариев.

А вот другой словарь, Urban Dictionary, раскрыл секрет и предложил несколько толкований слова (правда, не все из них политкорректны):

Covfefe (сущ.) — когда вы хотите сказать «coverage», но у вас слишком короткие пальцы, чтобы дотянуться до всех букв. (Press coverage — «освещение в прессе»).

Covfefe (сущ.) — то, что вы говорите, когда вы идиот, который может быть или не быть лидером свободного мира.

Covfefe (сущ.) — буквально означает covfefe.

Covfefe (сущ.) — слово, которое используется для того, чтобы закончить твит, который ни за что не стоило начинать.

Раньше Трамп отправлял твиты и с устройств на Android, и со смартфонов на iOS. Covfefe же было опубликовано с iPhone. На прошлой неделе сайт Axios рассказал, что сейчас американский президент пользуется айфоном, на котором стоит одно-единственное приложение — Твиттер.

Анонимный источник в Белом доме поделился, что установка ограничения времени пользования смартфоном помогла «дисциплинировать президента Трампа».

Tags: #covfefe, #зарубежныеисточники, #политика, #трамп
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments